مجالات سوق العمل داخل مصر

🔴 مجال التدريس في التعليم ما قبل الجامعي، حيث تمّ إدراج اللغة الألمانية في التعليم الثانوي كلغة أجنبية ثانية، وكذلك المدارس الخاصة (التجريبية والدولية). هذا بالإضافة إلى وجود فرص مماثلة للمتفوقين لتعيينهم كمعيدين بأقسام اللغة الألمانية.
- وظيفة مدرس لغة ألمانية كما يعمل مدرسو اللغات الأجنبية على تدريس طلاب اللغة ومساعدتهم في التعرف على تعلم اللغة الجديدة ومفرداتها وقواعدها وثقافتها ، كذلك اللغة مدرسي الألمانية . فمعرفتك الجيدة باللغة الألمانية سيتيح لك تدریس اللغة الألمانية للأجانب الراغبين باكتساب إحدى أهم اللغات الأوروبية مقابل عائد جيد . يبلغ متوسط الراتب لهذه الوظيفة : 55777 دولار أمريكي في السنة .

🔴 مجال الترجمة التحريرية والتي تعد من الركائز الأساسية التي يعتمد البرنامج في خطته الدراسية على تنميتها من خلال تدريس مواد الترجمة بمختلف أنواعها سواء ترجمة سياسية، قانونية، اقتصادية، أدبية .. إلخ.
- وظيفة المترجم Translator تعد الترجمة من أهم المهن في زمن التواصل العالمي . إذ يتعامل المترجمون مع النصوص المختلفة في جميع المجالات كترجمة الكتب أو ترجمة الأعمال ما بين الشركات والعملاء ، أو الترجمة التاريخية في الأماكن الأثرية أو للقطع الأثرية . ومن بين اللغات المهمة في مجال الترجمة تبرز اللغة الألمانية التي تعود بفائدة كبيرة على مستخدميها في الترجمة . ولهذا السبب ، يعتبر العمل في مجال الترجمة من أرقى الوظائف لمتحدثي اللغة الألمانية . يبلغ متوسط الراتب لهذه الوظيفة : 47.044 دولار أمريكي في السنة .

🔴 مجال السياحة ، والفندقة ، والضيافة الجوية.
-  وظيفة مضيفة طيران تحتل وظيفة مضيف / ة الطيران مكاناً هاما     من طاقم الطائرة . فهم مسؤولون عن تخديم ومساعدة الركاب والإجابة عن أسئلتهم والحرص على شعورهم بالراحة خلال الرحلة ، بالإضافة لشرح إجراءات السلامة الضرورية . وستساهم اللغة الألمانية في الحصول على هكذا وظيفة مهمة وبالأخص في الخطوط الجوية الدولية والتي تمر بمختلف الدول التي تتحدث باللغة الألمانية .

- حيث تأتى ألمانيا في المرتبة الأولى من حيث عدد السياح الألمان الذين يزورون مصر سنويا، حيث كان الألمان هم الأكثر زيارة لمصر خلال العام الماضي. ما جعل معظم الشركات السياحية فى مصر تتمركز فى شرم الشيخ والغردقة كأفرع رئيسية لها ومنها:
- 1.Meeting Point Egypt وهى وكيل شركة FTI الألمانية للسياحة وهى تعتبر الأن من أكبر الشركات السياحية فى مصر من ناحية عدد زبائنها الذى يتراوح بين 350 إلى 400 ألف سائح سنويا معظمهم من الدول المتحدثة بالألمانية لتتصدر الشركة الترتيب الأول فى الشركات الأكثر جلبا للسياحة الوافدة الى مصر.

- 2 .Traveco وهى وكيل شركة Tui العالمية للسياحة.

- 3.Bright Sky Travel وهى وكيل شركة Neckarmann الألمانية للسياحة .

- 4.Flashtours وهى وكيل شركة Schauinsland الألمانية للسياحة .

- 5.Cairo Express وهى وكيل شركة ETI الألمانية.


- وظيفة مشرف أو مرافق المجموعات السياحية وهو من يرافق المجموعات السياحية فى أى مكان حيث يستقبل السياح من المطار ويقابلهم ويرحب بهم أيضا فى الفندق ويكون مسئول مسئولية كاملة عن زبائن شركة السياحة التى يعمل بها و تسكينهم و حجزهم للرحلات المختلفة من رحلات بحر وسفارى ومزارات سياحة وجولات المدن. 

🔴 سفارات الدول الناطقة الألمانية ــ داخل مصر ــ التي يفوق عددها  الخمس دول، وكذلك العمل في السفارات المصرية في الدول الناطقة بالالمانية.
- 4 وظيفة وكيل دبلوماسي
-   تعتبر من أهم المناصب الدبلوماسية . إذ يعمل الوكيل الدبلوماسي في المنظمات الحكومية بالإشراف على بعض المحادثات والمفاوضات وشؤون أخرى محددة بين البلدين ، بالإضافة للمساهمة في حفظ العلاقات بينهما وتحسينها . لذلك فإن تحدثك للغة الألمانية بطلاقة سيشكل ميزة هامة تؤهلك لتكون وكيلا دبلوماسياً قادر على التواصل مع جميع البلدان الناطقة للغة الألمانية بفاعلية أكبر . يبلغ متوسط الراتب لهذه الوظيفة : 79135 دولار أمريكي في السنة .

🔴 الشركات متعددة الجنسيات المتواجدة في مصر.
- تعد اللغة الألمانية فى الوقت الحالى من المؤهلات للتعيين فى وظائف لمتحدثى اللغات ذات مرتبات عالية نسبيا فالإستثمارات الألمانية فى مصر ذادت فى السنين العشرة الاخيرة إلى 629 مليون دولار  وقد كشفت بيانات الهيئة العامة للاستثمار، أن عدد الشركات الألمانية العاملة فى السوق المصرى بلغ 1048 حتى 31 يوليو 2017 وهذة الإستثمارات تتمثل في :

- القطاع الصناعى تصدر الاستثمارات الألمانية بـ321 مليون دولار وعدد الشركات 227.
- بلغت استثمارات ألمانيا فى القطاع السياحى بمصر 114 مليون دولار.
- سجلت استثمارات الشركات الألمانية فى قطاع الإنشاءات 81.1 مليون دولار.
- سجلت استثمارات القطاع الخدمى 43.2 مليون دولار.
- بلغت استثمارات ألمانيا فى القطاع الزراعى بمصر 34.5 مليون دولار بعدد 33 شركة.
- سجل الاستثمار بقطاع الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات 21.3 مليون دولار. 

🔴 اذا كنت متقنا للغة الألمانية يمكنك العمل في مجالات مختلفة يصل راتبها الشهري 18 الف. ك الاتصالات وخدمة العملاء للناطقين بالالمانية       Customer Service Agent موظف خدمة عملاء باللغة الألمانية. موظف خدمة عملاء بالألمانى kundenbetreuer am Telefon وهذة الوظيفة تحديدا إزداد الطلب عليها فى الفترة الأخيرة بعد نجاح باهر لمراكز خدمة العملاء فى مصر لشركات كبيرة ألمانية فمصر سوق ومورد قوى لمتحدثى اللغة الألمانية, فمصر بها عدد كبير جدا من خريجى مدارس اللغات إذ يوجد بها أكبر مدارس ألمانية فى الشرق الأوسط  والمعهد الثقافى الألمانى جوتة بفروعة .
، شركات مثل: 
- Vodafone—1
- وهى من أكبر الشركات العاملة فى هذا المجال فى مصر وأقدمها ,فمركز خدمة العملاء فى العاصمة القاهرة يعمل منذ 2008 وهناك أيضا مركز أخر فى الإسكندرية.

- 2 – Concentrix
- خدمة عملاء لمجموعة شركات عالمية منها مايكروسوفت وتومتوم و أمازون.

- 3 – Sykes
- خدمة عملاء و دعم فنى لمجموعة شركات مثل سونى.

- 4 – Teleperformance
- خدمة عملاء لمجموعة شركات عالمية منها كانون  وفيليبس.

- 5-SQS 
- خدمة عملاء و دعم فنى لمجموعة شركات عالمية كسيمنز و هاوليت  باكارد.

- 6 – Transcom
- 7 – iSoN Xperiences
- 8 DELL
- 9 – IBM
- 10 – Wmware
- 11 – DocuSign
- 12 – Expleo
- 13 – citPeak
- 14 – Amazon Insource
- 15 – Microsoft Insource 
- 16 – Sutherland
- 17 – Advansys ESC
- 18 – Qcentris
- 19 – Infomineo
- 20 – Novartis
- 21 – Webhelp
- 22 – Raya
- 23 – FlairsTech
- 24 – NAOS Marketing 
- 25 – Bigo Tech
- 26 – Oracle
- 27 – GT-World
- 28 – Charlotte Tilbury Beauty
- 29 – Centro
- 30 – Orange
- 31 – Majorel 

** كما يتيح اتقان اللغة الألمانية العديد من فرص العمل لدي 
１- هيئة الأمم المتحدة بكل إدارتها
２- البنك الدولي 
３- صندوق النقد الولي
４- هيئة الطاقة الذرية
５- الاتحاد الأوروبي وكل المنظمات والمؤسسات التابع
６- منظمة الفاو 
７- هيبة اليونسكو  
８- الصليب الاحمر
９- مركز الكربون العالمي
１０- منظمة الصحة العالمية 
１１- هيئة الطاقة الذرية

وهناك قائمة كبيرة جدا داخل الامم لمحلات العمل فى الترجمة وكذلك الاتحاد الاوروبي.
１- جامعة الدول العربية
２- الاتحاد الافريقي
３- وزارة العدل 
４- وزارة النقل والموصلات 
５- وزارة الصحة
６- هيئة السكة الحديد 
７- هيئة الرقابة الإدارية
８- وزارة الداخلية 
９- وزارة الدفاع 

الجهات السيادية ويحتاجون المترجمين بكثرة 

１- وزارة التربية والتعليم 
２- وزارة الخارجية وغير ذلك الكثير داخل مصر كدواوين عام المحافظات ورئاسة الجمهورية


🔴 مجالات التسويق المختلفة سواء في أعمال الديكور أو البناء مثل الأخشاب والرخام.. إلخ نظرًا لحركة التجارة المتبادلة التي تشهدها مصر ودولة ألمانيا في الفترة الأخيرة.